女人比男人更简单
从语义上说，“女人“比“男人“更简单。
看这些语义学的书总能发现许多有趣的东西。所谓的A比B在语义上更简单，简单地说就是B能够被A来定义而反之不行。
Wierzbicka (在ANU的主页)在Semantic Primitives(1972, 44ssq)里面就论证了：“女人“在定义上可以完全无须提到“男人“－只需通过“有生育能力“ （'capacité de donner naissance'）, 而“男人“的语义定义上如果不提到“女人”则无法被定义－‘有导致一个女人生育的能力’（'capacité de causer qu'une femme donne naissance'）.
为什么会出现policeman, fireman这些词，其实跟这个有关，不过这说起就可长了。休息完毕，还是回到我的lexicologie explicative et combinatoire去。明天还要上讲台。
这门课的必读资料（书就列出来，文章就不列了）：
Lectures obligatoires
Cruse, D.A. (1986) Lexical Semantics. Cambridge etc.: Cambridge University Press
Fodor, Janet (1980) Semantics: Theories of Meaning in Gernerative Grammar. Cambridge, MA: Harvard University Press
Landau, Sidney (1984) Dictionaires: The Art and Craft of Lexicography. New York: Charles Scribner' Sons
Leech, Geoffrey (1974) Semantics. London: Pelican Books.
Lehrer, Adrienne (1974) Semantics. Vols 1-2 Cambridge etc. : Cambridge University Press
Mel'cuk Igor, André Clas, & Alain Polguère (1995) Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire. Bruxelles: Duculot
Picoche, Jaqueline (1977) Précis de lexicologie française. Paris: Nathan.
Polguère, Alain (2003) Lexicologie et sémantique lexicale. Montréal : Les Presses de l'Université de Montréal.
Wierzbicka, Anna (1980) Lingua Mentalis: The Semantics of Natural Language. Sydney etc. :Academic Press
Wierzbicka, Anna (1985) Lexicography and Conceptual Analysis. Ann Arbor, MI: Karoma.
Wierzbicka, Anna (1987) English Speech Act Verbs. A Semantic Dictionary. Sydney etc.: Academic Press
Wierzbicka, Anna (1989) the Semantics of Grammar. Sydney etc.: Academic Press
看这些语义学的书总能发现许多有趣的东西。所谓的A比B在语义上更简单，简单地说就是B能够被A来定义而反之不行。
Wierzbicka (在ANU的主页)在Semantic Primitives(1972, 44ssq)里面就论证了：“女人“在定义上可以完全无须提到“男人“－只需通过“有生育能力“ （'capacité de donner naissance'）, 而“男人“的语义定义上如果不提到“女人”则无法被定义－‘有导致一个女人生育的能力’（'capacité de causer qu'une femme donne naissance'）.
为什么会出现policeman, fireman这些词，其实跟这个有关，不过这说起就可长了。休息完毕，还是回到我的lexicologie explicative et combinatoire去。明天还要上讲台。
这门课的必读资料（书就列出来，文章就不列了）：
Lectures obligatoires
Cruse, D.A. (1986) Lexical Semantics. Cambridge etc.: Cambridge University Press
Fodor, Janet (1980) Semantics: Theories of Meaning in Gernerative Grammar. Cambridge, MA: Harvard University Press
Landau, Sidney (1984) Dictionaires: The Art and Craft of Lexicography. New York: Charles Scribner' Sons
Leech, Geoffrey (1974) Semantics. London: Pelican Books.
Lehrer, Adrienne (1974) Semantics. Vols 1-2 Cambridge etc. : Cambridge University Press
Mel'cuk Igor, André Clas, & Alain Polguère (1995) Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire. Bruxelles: Duculot
Picoche, Jaqueline (1977) Précis de lexicologie française. Paris: Nathan.
Polguère, Alain (2003) Lexicologie et sémantique lexicale. Montréal : Les Presses de l'Université de Montréal.
Wierzbicka, Anna (1980) Lingua Mentalis: The Semantics of Natural Language. Sydney etc. :Academic Press
Wierzbicka, Anna (1985) Lexicography and Conceptual Analysis. Ann Arbor, MI: Karoma.
Wierzbicka, Anna (1987) English Speech Act Verbs. A Semantic Dictionary. Sydney etc.: Academic Press
Wierzbicka, Anna (1989) the Semantics of Grammar. Sydney etc.: Academic Press
