魁北克三级跳: 从省(Province)到州(State)， 从州到国(Nation)

魁北克是一个国家，但它是加拿大联邦内的一个国家。这不是我说的，是加拿大首相Stephen Harper在议会提出的动议。

英国广播公司（BBC）报道，魁北克独立运动人士提出动议，要求议会承认魁北克为独立于加拿大之外的国家。加拿大总理哈珀则突然提出临时动议，承认“魁北克人在统一的加拿大内组成邦国”（Quebecers form a nation within a united Canada）。这项临时动议系先发制人之举，抵消魁北克政团动议提出后为国家所带来的震撼。

以前魁北克人成功地争取到State这个词，从此Province Québec就变成了État Québec。后来进一步要求被承认为Peuple(People），因为Peuple可以组建一个Nation。而Peuple的争论就在于划定条件就由ethnic变成culture，文化之争又变成另一个词distinct的争论。

于是那么多年，魁北克人根据自己的语言是不同，而语言又是界定文化的主要因数，从而论证魁北克文化在加拿大是distinct的(而不是different)，独立于加拿大内魁北克以外的地方。然后再说Peuple的定义不应该是ethinc，由血缘划分：魁北克的移民虽然来自不同地方，但已经形成了以法语为主的特有文化。于是，他们作为Peuple最终在前几天被Stephen Harper同志承认组成一个Nation国家了。

照这个趋势，估计后面那个限定"Within a united Canada"也会取消;接着，就是Alberta，BC继续要求独立。然后穷的几个省就投靠美国。或者，要是美国的那些州也这样的话，哇啦 － United States就成功升级为United Nations了。