Ça fait déjà deux sémaines que je reviens à Montréal. Je me trouve dans une position bizzare. Après plus de deux mois de voyage en Chine, je me sens étranger dans cette belle ville ou j'habite depuis trois ans et grace à laquelle je me considère québécois. Maintenant je suis comme un touriste: je perds l'orientation dans les rues du centre ville; Je suis mal à l'aise de parler Français et fait beaucoup de fautes; J'ai déménagé; Je me réveille sur un lit inhabituel dans une salle inconnue.
On me dit que les voyages changent les gens. Même mon directeur de recherche m'a démandé si j'avais changé d'idée de continuer le passage direct quand je le rencontrais dans son bureaux. J'étais étonant et lui ai répondu spontanément:"non, pas encore." Est-ce que tout est changé? ma nationalité, ou mon appartenance? Mon entourage? Ou seulement moi? Je ne sais vraiment pas.
La rentée me bouleverse. C'est le retour en Chine qui m'a transformé ou j'évolue granduellement? Je me sens étranger ici, et là. Alors où c'est chez moi?
